Vendredi 10 juillet 2015, 24 enfants se sont retrouvés à la ferme du Grand Ballon encadrés par plusieurs adultes. Divisé en deux groupes les plus grands et les plus petits.

Dans l'étable, ils ont vu des veaux qui étaient prêts à leurs lécher la main. Par contre, les cochons tout roses avec leurs groins tout humides, les ont gardés à distance. Puis dans un autre coin de l'étable, quelques jeunes chevrettes qui n'en faisaient qu'à leur tête car elles n'ont pas suivi les adultes qui étaient au pâturage, ont aussi aiguisé leur curiosité. Ils n'ont pas été avares de caresses lorsqu'ils eurent entre leurs mains des petits lapins d'une quinzaine de jours.

Après un bon moment affairé autour des lapereaux, ils ont vu à l'extérieur quelques oies, ainsi que des poules.

Ils ont eu l'occasion de visiter l'endroit où les chèvres se font traire, de découvrir la technique de fabrication des différents fromages (Chèvre, Bargkas, Munster) et d'en goûter certains. Tous furent très attentifs et intéressés.

Après le passage à la ferme, quelques jeux et un pique-nique ont ponctués la matinée.

Étant bien requinqués, ils prirent le chemin du retour à pied cette fois, destination le Dorfhüss à Goldbach ou des boissons fraîches, gâteaux et fruits les attendaient pour un goûter bien mérité.

En chemin, ils ont récolté différents végétaux afin d'en faire des créations artistiques (voir photos).

Mais déjà les premiers parents se présentent pour ramener les enfants à leur domicile.

Tous partir enchantés en espérant pouvoir se retrouver une nouvelle fois à la montagne pour d'autres aventures...

Le soleil était au rendez-vous pour la traditionnelle transhumance de la ferme auberge du Grand 

Ballon, le samedi 23 mai. Le départ a eu lieu au niveau du lotissement Aloyse Merckling à Altenbach. 

Un important cortège a suivi les troupeaux de vaches et chèvres de la Famille Bronner. 

Une buvette, proposée par l'association Gold'Anim, les attendaient au virage du Hibou. Après cette pause, la foule a repris sa marche pour arriver jusqu'à l'auberge où un bon repas marcaire les a revigoré. Magali HABERER

En ces temps où il est important d’œuvrer à des actions citoyennes et environnementales, la commune de GOLDBACH-ALTENBACH a organisé une collecte de déchets au sein du village, le samedi 16 mai à partir de 9h00 et durant toute la matinée. 

Une vingtaine de personnes se sont inscrites à cet événement. Des groupes ont donc été formés et répartis sur l’ensemble du village. Ainsi, du Moulin jusqu’au Freundstein, un nettoyage en profondeur a été effectué. Des sacs marqués Haut Rhin Propre et gants ont été distribués aux volontaires. Les participants ont pu ainsi contribuer à leur manière à la préservation de la nature afin de donner encore davantage, à leur cadre de vie une image, seine et propre. 

Une collation a été offerte à la fin de l’événement dans le but de remercier l’ensemble des personnes qui ont collaboré. Bretzels, cakes salés et Kougelhof étaient très appréciés ! De plus, cette sortie était  une manière pour les habitants de GOLDBACH-ALTENBACH de se retrouver et de partager un moment convivial et citoyen. 

Ce temps de civisme fût nécessaire au vu de la quantité de déchets ramassés. Le but premier étant bien-entendu de vivre dans un milieu où la pollution n’existe pas, ou très peu, afin que les visiteurs se sentent à l’aise et aient envie de revenir chez nous pour passer d’agréables moments. La commune espère, via cette action, avoir montré aux plus jeunes l’importance de la préservation de l’environnement. Il tient aujourd’hui à chacun d’en nous, d’être « RESPONSABLE », de protéger la nature en jetant les déchets dans des poubelles ou en les ramenant chez soi.

Frédérique KLEIN

L'exercice de printemps des pompiers de Goldbach-Altenbach s'est déroulé cette année le 25 avril 2015 au 4, chemin du Grand Ballon pour un feu de grange avec une victime. Une protection  d'habitation avait été mise également en œuvre comme on peut l’observer sur les photos. L'exercice fût satisfaisant.

Magali HABERER